Diccionari anglès-català: «in retrospect»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in retrospect»

anglès → català

in retrospect expr 

  1. retrospectivament adv | vist retrospectivament | vist des del present | mirat des del present | a posteriori
  2. fent memòria
Exemples d’ús (fonts externes)
In retrospect, everything was already decided when we heard the siren. En retrospectiva, tot ja estava decidit quan vam sentir la sirena.
Font: Covost2
In retrospect this seems horrendously complicated and would probably not work. Mirant enrere sembla horriblement complicat i probablement no funcionaria.
Font: MaCoCu
That, in retrospect, was more of a test of possible Russian reaction. Això, en retrospectiva, va ser més una prova de la possible reacció russa.
Font: MaCoCu
Armstrong remarked that, in retrospect, the lyrics make sense when viewed that way. L’Armstrong va destacar que, retrospectivament, la lletra tenia sentit si es mirava així.
Font: Covost2
Was it in retrospect the right thing to do? Veient-ho amb retrospectiva, va ser bona idea fer-ho?
Font: Europarl
In retrospect, the last enlargement, without deepening, was premature. Retrospectivament, l’última ampliació, sense aprofundir en això, va ser prematura.
Font: Europarl
Sure, in retrospect, gas station sushi-- maybe not the best choice. És clar, en retrospectiva, sushi de l’estació de servei... potser no va ser la millor tria.
Font: OpenSubtitiles
In retrospect, 2005 saw the relationship characterised, on the whole, by positive developments. Mirant el passat, en 2005 la relació es va caracteritzar, globalment, per desenvolupaments positius.
Font: Europarl
This type of behaviour casts serious doubts, in retrospect, on many past decisions. Aquesta classe de comportament llança retrospectivament poderosos dubtes sobre nombroses decisions adoptades en el passat.
Font: Europarl
In retrospect, analysing the European Union’s role in the Balkans, we can be proud of ourselves. Retrospectivament, en analitzar el paper de la Unió Europea als Balcans, podem sentir-nos orgullosos de nosaltres mateixos.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0